2016年10大卖座荷里活电影,只有一套女角对白过半

荷里活的男女比例失衡并非新鲜事,例如一项研究比较了不同年份美国票房最高的250套电影,发现当中女性担任主要幕后职位——如导演、编剧、监制、摄影师等——的比例,在1998年是17%,到2016年仍只有17%(2015年曾有19%)。

幕前的比例也只是仅好一点,2007至2014年美国票房首100位的电影中(撇除了2011年),只有3成角色是女性。而演员中的两性薪酬差距,甚至要比其他行业为高。

Medium上的freeCodeCamp社群早前刊登了一篇文章,分析2016年票房最高的10套荷里活电影中女性的角色及对白比例。

作者Amber Thomas表示这个计划源于《侠盗一号︰星球大战外传》,因为她发现电影的宣传品显示由Felicity Jones饰演的Jyn Erso是主角——海报中她的肖像比其他角色大——但她同时是海报上唯一女性。

2016年10大卖座荷里活电影,只有一套女角对白过半 《侠盗一号》海报,from

当她入戏院时,预计看到男女角并肩作战,不过观看时她感到电影中的女性角色「一只手数得晒」,Jyn出现时往往是银幕上唯一女性。Thomas意识到Jyn跟39年前的莉亚公主(Princess Leia)面对同一情况,希望比较一下女性在电影中的比例。

不过Thomas又认为,比较相隔数十年的《星球大战》系列电影似乎不够公平,于是决定分析2016年票房最高的10套荷里活电影︰

《美国队长3︰英雄内战》(Captain America: Civil War) 《海底奇兵2》(Finding Dory) 《优兽大都会》(Zootopia) 《魔幻森林》(The Jungle Book) 《Pet Pet当家》(The Secret Life of Pets) 《蝙蝠侠对超人︰正义曙光》(Batman V. Superman: Dawn of Justice) 《侠盗一号︰星球大战外传》(Rogue One: A Star Wars Story) 《死侍︰不死现身》(Deadpool) 《怪兽与牠们的产地》(Fantastic Beasts and Where to Find Them) 《自杀特攻︰超能暴队》(Suicide Squad)

她希望知道在这些电影中,男女角色的对白字数比例如何。她指出此前有类似研究分析两性演员的亮相及说话时间,或者对白字数,而她希望能够从电影及角色层次比较,所以决定分析电影对白。

取得电影对白稿后,她按以下规则为每个角色配上性别︰

    尽可能以其他角色所用的代名词(如he, him, she)来决定角色性别。 假如电影中其他角色没有以代名词称呼该角色,但IMDB上有记录演员名字,就以演员性别作準(根据2017年1月所获得的公开资讯)。 假如上两项皆不适用,则参考字幕档案(有时会识别角色性别)。 没有其他资讯可参考的话,就基于角色声音去猜测。

Thomas表明这个方法并非完美,例如角色可能由另一性别的演员声演(虽然她不认为今次分析中出现这个情况),又或者声音未必跟性别有关(如电脑声音)而被分配了性别。但大致上她能够为对白配上角色及其性别,再以统计工作分析。

她特别提到,由于分析包含了所有含对白的角色,即使是《星球大战》中的白兵(Stormtrooper)只在被射杀前说了一句「等等,停止!」也计算在内。

结果发现,全部10套电影中均没有过半有对白的女性角色,首三位分别是《海底奇兵2》(42%)、《优兽大都会》(38%)及《怪兽与牠们的产地》(32%),最少则是《侠盗一号》(9%),其余电影的数字都在两至三成之内。

女性对白字数方面,只有《海底奇兵2》过半(53%),其次为《优兽大都会》(46%),而《怪兽与牠们的产地》跟《自杀特攻 》均是32%并列第三,然后是《蝙蝠侠对超人》(23%)。其他电影的数字都在一至两成内。

另外,10套电影中,只有《海底奇兵2》和《优兽大都会》的最多对白角色是女性,在《海底奇兵2》中,主角Dory的对白佔了女角对白的76%。

当然,这并非说男女角色对白一半就是平等,或者必须规定每套电影都要确保男女角色对白字数一样。对白字数和角色数量只是用作参考,可以从中看到荷里活电影——流行文化一个重要组成部份——如何呈现女性,以及我们在不经不觉间接收到甚幺讯息。

相关文章︰

Natalie Portman︰《枕边冇情人》男主角薪酬是我3倍 荷里活电影中 女演员裸露比率为男性4倍 不一定要游行,日常生活中也可参与的「女权运动」

资料来源︰

Gender Equality and Dialogue in 2016’s Highest Grossing Films Women only said 27% of the words in 2016's biggest movies. (freeCodeCamp) Women Had Less Than 30 Percent of the Lines in Hollywood's Biggest Movies in 2016 (Newsweek) Women spoke just 27% of the lines in 2016's biggest movies (The Next Web)